Spontanea E - Translation Into English

Spontanea e fresca come all'inizio della tournèe.

Just as fresh as it was seven months ago.

Abbiamo esattamente 12 ore, 36 minuti e 15 secondi per creare l'atmosfera più magica, più spontanea e più romantica che uomo o bestia abbia mai conosciuto.

We have exactly 12 hours, 36 minutes and 15 seconds to create the most magical, spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.

Fai una cosa spontanea e pensi subito che andrai all'inferno!

You do one spontaneous thing, you think you're going to hell.

Beh, la domanda che sorge spontanea e' perche' mai gli antenati degli Evenki si sono spinti cosi' a nord?

Well, the question that really leaps out is why on earth did the ancestors of the Evenki come this far north?

Gia', perche' e' spontanea e affascinante.

Yeah. Yeah, 'cause she's spontaneous and charming.

La mummificazione spontanea... e' possibile in natura.

Spontaneous mummification isn't unknown in nature.

C’è, in verità, più indipendenza spontanea e molta più libertà personale, ma questa libertà non è contenuta dall’amore, né motivata dalla fedeltà, né diretta dall’intelligente disciplina della saggezza.

There is, indeed, more spontaneous freedom and far more personal liberty, but this liberty is not restrained by love, motivated by loyalty, nor directed by the intelligent discipline of wisdom.

Il sistema di gestione motore di Keihin con iniezione elettronica di carburante e un corpo farfallato da 42 mm assicura una risposta spontanea e una performance ottimale del motore.

The Engine Management System by Keihin with electronic fuel injection and a 42mm throttle body ensures a spontaneous response and maximum engine performance.

Vivi la comunicazione così come dovrebbe essere: fluida, spontanea e abilitante.

Experience communication as it should be: fluid, instinctive and profoundly empowering.

Il trattamento non è necessario perché la condizione è benigna, e la remissione spontanea e le recidive sono comuni.

Treatment is not required because the condition is benign, and spontaneous remission and recurrence are common.

Ci sono stati episodi di respirazione spontanea e movimenti volontari.

He's been having spontaneous respirations - and purposeful movements.

Ma poi hanno scoperto che l'ovulazione era spontanea, e questo è costato miliardi e miliardi di orgasmi femminili.

But then, when it was discovered that ovulation was spontaneous, the cost was several billion female orgasms.

Juliana, spontanea e disinibita, e Clive, un appassionato collezionista di belle donne e di mappe nautiche d'antiquariato.

Juliana, wild and spontaneous, and Clive, passionate collector of beautiful women and antique sailing maps.

Durante TED2011, spiega come il suo World Peace Game coinvolga gli alunni delle elementari, e come la lezione che insegna — spontanea e sempre sorprendente — superi i risultati delle lezioni

At TED2011, he explains how his World Peace Game engages schoolkids, and why the complex lessons it teaches — spontaneous, and always surprising — go further than classroom lectures can.

Il tuo cervello ha attivita' neuronale spontanea, e questo... ti fa sentire come Dio.

Your brain has had spontaneous neural activity, and that's... that's what feels like God.

Il tasso di fissione spontanea e' troppo elevato.

The spontaneous fission rate is too high.

La vostra sfida è soddisfare le richieste degli enti normativi, pur offrendo al cliente un’esperienza avvincente, spontanea e competitiva.

Your challenge is to meet the demands of the regulator while delivering a customer experience that’s engaging, effortless and competitive.

Qui la domanda sorge spontanea, e come fai a sapere questo potere ben preciso?indicatori raccomandati per ogni tipo di locali e lampade possono essere trovati nella tabella di riferimento.

Here the question naturally arises, and how do you know this very specific power?Recommended indicators for each type of premises and lamps can be found in the reference table.

In caso di necessità di suoni cardiaci e respiratori, respirazione spontanea e auscultazione della pressione sanguigna nell'esercizio di formazione, potrebbe essere interessante valutare il simulatore Resusci Anne Simulator.

If you require heart and breathing sounds, spontaneous breathing and blood pressure auscultation in your training exercise you may be interested in Resusci Anne Simulator. A Mobile and Dynamic Training Solution

L'inquinamento è chiamato eiaculazione spontanea e incontrollabile, che non è legata al rapporto sessuale, così come alla masturbazione.

Pollution is called spontaneous and uncontrollable ejaculation, which is not related to sexual intercourse, as well as to masturbation.

Ma... il detective Andrews e' l'unica persona che puo' testimoniare sulla confessione spontanea e non registrata della Osgood.

But Detective Andrews is the only person who can testify to Osgood's spontaneous and unrecorded confession. Without that... If we were trying this in Santa Monica, I'd say roll the dice, but we're not.

Se qualcuno ti taglia la strada, la reazione spontanea e' di spostarti, per cercare di evitare l'impatto.

If somebody cuts you off, your natural reaction is to turn away, avoiding the crash.

So che pensi di avere questa piccola cosa spontanea e carina in corso...

I know you think you've got this cute little spontaneous thing going...

Perchè mi sono trasferita qui per dimostrare che sono coraggiosa e spontanea e invece ora... d'accordo.

I've decided I'm leaving Greece, because this whole moving here was an experiment to be brave and spontaneous, and... Okay.

E la crescita spontanea e fatale di un tumore invece no?

Really? And spontaneous, fatal tumor-growth wouldn't?

La respirazione e' spontanea e senza sforzo.

What's up? Respiration is spontaneous and unlabored.

Sei spontanea, e... noti anche le cose.

You're real. You're genuine. And you notice things too.

Penso sia stata totalmente spontanea e sexy.

I thought she was completely spontususus and sexy.

Inviaci una lettera di candidatura spontanea e il tuo curriculum vitae per e-mail all'indirizzo [email protected] oppure dai un'occhiata alle nostre posizioni aperte.

Please send us an open application letter and your resume by e-mail to [email protected] or have a look at our open positions.

L'azione della comunità (che tu faciliti) non deve essere spontanea e ad hoc.

Community action (that you facilitate) should not be spontaneous and ad hoc.

Teleflex accoglie qualsiasi proposta esterna spontanea e libera da vincoli legali, quali obblighi di riservatezza o nei confronti di terzi.

Teleflex welcomes any outside submission that is made voluntarily and is free of any legal encumbrance such as a duty of confidentiality or obligation to a third party.

Una risposta in accelerazione ancora più spontanea e immediata, un intervento dell'ASC più prudente e, in caso di Dynamic ESA attivato, una taratura più rigida degli ammortizzatori, permettono di valorizzare l'intero potenziale della moto.

Even more spontaneous and direct throttle response, restrained ASC intervention and rigid damping action in case of the Dynamic ESA optional accessory enable the bike's full potential to be exploited.

Le idee evolutive del conte erano però limitate; credeva che ciascuna delle forme originali fossero sorte per generazione spontanea e che ognuno fosse stata modellata da "muffe interne" che limitavano la quantità di cambiamenti possibili.

Buffon's evolutionary ideas were limited; he believed each of the original forms had arisen through spontaneous generation and that each was shaped by "internal moulds" that limited the amount of change.

Poiché questa vita interiore dell’uomo è veramente creativa, incombe su ciascuna persona la responsabilità di scegliere se questa creatività dovrà essere spontanea e totalmente casuale oppure controllata, diretta e costruttiva.

Since this inner life of man is truly creative, there rests upon each person the responsibility of choosing as to whether this creativity shall be spontaneous and wholly haphazard or controlled, directed, and constructive.

Invia una candidatura spontanea e un CV › Home

Submit unsolicited application and CV › Home

La teologia può fissare, formulare, definire e dogmatizzare la fede, ma nella vita umana di Gesù la fede era personale, vivente, originale, spontanea e puramente spirituale.

Theology may fix, formulate, define, and dogmatize faith, but in the human life of Jesus faith was personal, living, original, spontaneous, and purely spiritual.

La religione diventa così una devozione spontanea e squisita, l’esperienza vivente della fedeltà dell’amore.

And thus religion becomes a spontaneous and exquisite devotion, the living experience of the loyalty of love.

Quanto è spontanea e pazza la persona con cui stai parlando?

How spontaneous and crazy is the person you’re talking to?

La melodia principale, che fu ispirata dai rapporti all’interno della sequenza, mi è venuta un giorno come una composizione musicale in una maniera spontanea e intuitiva mentre stavo seduto al piano.

The main melody, which is inspired from the relationships within the sequence, came through to me as a musical composition in a spontaneous and intuitive way one day as I was sitting at my piano.

Ne ricordino il coraggio, il genuino amore, l'amicizia spontanea e aliena da qualunque discriminazione, il disprezzo e l'avversione verso ogni critica, tempe-rati dal tatto e dalla saggezza.

Let them remember His courage, His genuine love, His informal and indiscriminating fellowship, His contempt for and impatience of criticism, tempered by His tact and wisdom.

Il lavoro è allineato e il coordinamento è migliorato, mentre la condivisione delle conoscenze tra colleghi diventa spontanea e divertente, aumentando sia la soddisfazione che la dedizione dei dipendenti.

Work is aligned and coordination improved, while knowledge sharing between colleagues becomes natural and fun, increasing both employee satisfaction and dedication.

Abbiamo trasformato i nostri appartamenti in laboratori e abbiamo lavorato in maniera spontanea e immediata.

We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.

Translation of "spontanea e" in English

How to use "spontanea e" in sentences:

Download our Word Games app for free!